1 Johannes 2:14
Statenvertaling
Ik heb u geschreven, vaders, want gij hebt Hem gekend, Die van den beginne is. Ik heb u geschreven, jongelingen, want gij zijt sterk, en het Woord Gods blijft in u, en gij hebt den boze overwonnen.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb u geschreven, vaders, omdat u Hem kent Die er vanaf het begin is. Ik heb u geschreven, jonge mannen, omdat u sterk bent en het Woord van God in u blijft en u de boze hebt overwonnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb u geschreven, vaders, want gij kent Hem, die van den beginne is. Ik heb u geschreven, jongelingen, want gij zijt sterk en het woord Gods blijft in u en gij hebt de boze overwonnen.
King James Version + Strongnumbers
I have written G1125 unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 him G3588 that is from G575 the beginning. G746 I have written G1125 unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye are G2075 strong, G2478 and G2532 the G3588 word G3056 of God G2316 abideth G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 ye have overcome G3528 the G3588 wicked one. G4190
Updated King James Version
I have written unto you, fathers, because all of you have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because all of you are strong, and the word of God abides in you, and all of you have overcome the wicked one.
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 2:1 | Johannes 8:31 | 3 Johannes 1:3 | Psalmen 119:11 | 2 Johannes 1:2 | Kolossenzen 3:16 | Hebreeën 8:10 | Johannes 5:38 | Filippenzen 4:13 | Éfeze 6:10 | Kolossenzen 1:11 | 1 Johannes 1:10 | 1 Johannes 2:13 | Openbaring 2:3 | Openbaring 2:7 | Johannes 15:7